indian summer 1.晚秋的晴暖氣候，小陽春。2.寧靜愉快的晚年。
1.晚秋的晴暖氣候，小陽春。 2.寧靜愉快的晚年。 “indian“ 中文翻譯： adj. 1.印度的；印度人的；印度文化的。 2.西印度 ...“summer“ 中文翻譯： n. 薩默〔姓氏〕。 “indian summer load line“ 中文翻譯： 印度洋夏季載重線“indian summer rain“ 中文翻譯： 印地安夏雨; 印度夏天的雨; 印度夏雨“indian summer time“ 中文翻譯： 印度夏季時間“indian“ 中文翻譯： adj. 1.印度的；印度人的；印度文化的。 2.西印度群島的，西印度群島文化的；印第安人的，印第安文化的。 3.玉米做的。 n. 1.印度人。 2.印第安語。 3.過去長期住在印度的歐洲人〔尤指英國人〕。 4.〔the Indian〕【天文學】印度人座。 5.〔口語〕＝ Indian corn。 “for the summer“ 中文翻譯： 這個夏天“in summer“ 中文翻譯： 在夏季; 在夏天“summer“ 中文翻譯： n. 1.夏季。 2.壯年時期；最盛期。 3.年歲，年齡〔通常附帶數詞而用復數〕。 the summer of life 壯年時期。 a young woman of some twenty summers 二十來歲的年輕女人。 Indian summer〔美國〕小陽春，風和日麗的天氣。 St. Lake's summer〔英國〕(在十月十八日前后出現的)暖和天氣。 St. Martin's summer〔英國〕(在十一月十一日前后出現的)暖和天氣。 summer and winter 不論冬夏，(愛情等)始終不渝。 adj. 夏季的。 a summer bonnet 夏季女帽。 spend one's summer vacation [holidays] 度暑假。 vi. 度過夏季，避暑。 (at in)。 vt. 使度過夏季；夏季放牧(家畜)。 summer over the sugar 〔美國〕把糖貯存起來度過夏季。 n. 【建筑】大梁，檀條；楣；柱頂石。 n. 【自動化】加法器。 n. 薩默〔姓氏〕。 “summer is“ 中文翻譯： 薩默群島“that summer“ 中文翻譯： 那個夏日; 那個夏天“the summer“ 中文翻譯： 四季小提琴協奏曲“this summer“ 中文翻譯： 夏天 - 鐵風箏“american indian; red indian; indian“ 中文翻譯： 印第安人“summer clothing; summer wear“ 中文翻譯： 夏衣; 夏裝“summer furuncle occurs in the summer“ 中文翻譯： 暑癤發生于暑天“summer resident; summer bird“ 中文翻譯： 夏候鳥“summer-heat prevails in summer“ 中文翻譯： 暑為季的主氣“a perfect indian“ 中文翻譯： 一個完美的印第安人“a prefect indian“ 中文翻譯： 淡唱的歌“agriculture in indian“ 中文翻譯： 印度農業; 尤農業“american indian“ 中文翻譯： 美國印地安人; 美洲印第安人“anglo indian“ 中文翻譯： 英印“anglo-indian“ 中文翻譯： 英印的“big indian“ 中文翻譯： 大印第安
indian territory |
|
If you prevented mildew becoming a problem , did the correct de - leafing schedule , and ensured a proper spread of bunches by correct crop - thinning , the naturally low yield would do the rest for you and get you through the indifferent summer so that your vines were in good shape to take advantage of the long , fine indian summer when it miraculously arrived 如果你成功的阻止了霉菌，執行了正確的除葉計劃，并通過正確的剪枝確保留下適當的葡萄串，這樣的自然低產量做法能幫助你應對接下來不討喜的夏天，讓你的葡萄藤以良好的態勢來迎接奇跡般降臨的印度式夏天。 |
|
When the heat source over philippines is abnormally weak , the southern asian high becomes only one part and its location extends southward , the indian summer monsoon is stronger , the eastern asian tropical summer monsoon is weaker , and the western pacific subtropical high extends southward ; the influence of the heat source strong anomalies over philippines on the east part of the southern asian high and the western pacific subtropical high and the east asian tropical summer monsoon is significant and whic h on the indian summer monsoon is not significant ; the influence of the heat source weak anomalies over philippines on the east asian tropical summer monsoon and the indian summer monsoon and the western pacific subtropical high and the southern asian high is significant 東亞熱帶季風加強，南亞季風也有所加強，西太平洋副熱帶高壓位置偏北；當夏季菲律賓熱源異常減弱時，南亞高壓只表現為一個部分，且位置偏南，南亞季風加強，東亞熱帶季風減弱，西太平洋副熱帶高壓位置偏南。夏季菲律賓熱源異常強年，東部的南亞高壓異常顯著，副熱帶高壓位置異常偏北也達到顯著水平，東亞熱帶季風的加強是顯著的，而南亞季風的加強并不顯著；而熱源異常減弱時，東亞熱帶季風的減弱、南亞季風的加強都達到顯著水平，副熱帶高壓、南亞高壓的位置異常偏南也是顯著的。 |
|
When the heat source over the bay of bengal was abnormally strong ( weak ) , the southern asian high extended westward ( eastward ) , and the western pacific subtropical high extended eastward ( westward ) , and the indian summer monsoon was stronger ( weaker ) , and the eastern asian tropical summer monsoon was weaker ( stronger ) 當孟加拉灣熱源異常強（弱）時，南亞高壓偏西（東） ，西太平洋副熱帶高壓位置偏東（西） ；印度夏季風偏強（弱） ，東亞熱帶季風偏弱（強） 。 |
|
( 3 ) when the heat source over the bay of bengal is abnormally strong ( weak ) , the sourthern asian high extends westward ( eastward ) , and the western pacific subtropical high extends eastward ( westward ) , and the indian summer monsoon is stronger ( weaker ) , and the eastern asian tropical summer monsoon is weaker ( stronger ) ( 3 )當孟加拉灣熱源異常強(弱)時，南亞高壓偏西(東) ，西太平洋副熱帶高壓位置偏東(西) ；印度夏季風偏強(弱) ，東亞熱帶季風偏弱(強) 。 |
|
On a beautiful fall day , a day of similar indian summer to that which had seen their love declared the year before , martin read his “ love - cycle “ to ruth . it was in the afternoon , and , as before , they had ridden out to their favorite knoll in the hills 去年此時他倆表白了彼此的愛情，馬丁向露絲朗誦了他的媛清組詩人這一天午后，兩人又像以前那樣騎車來到了他們喜愛的群山中的丘陵。 |
|
During the first half of the eighteenth century , in the old age of newton and the decline of the royal society , england basked in a last indian summer of village industry and the overseas trade of merchant adventurers 請再幫我翻一下這個句子，我自己是這樣翻的：在牛頓舊時代和衰退的皇家學會的18世紀上半世紀，英國受惠于農村工業的最后余輝和冒險商人的海外貿易。 |
|
Came a beautiful fall day , warm and languid , palpitant with the hush of the changing season , a california indian summer day , with hazy sun and wandering wisps of breeze that did not stir the slumber of the air 暖洋洋世懶洋洋，季節快要變化所帶來的平靜令人提心吊膽。那是個加利福尼亞州的小陽春日子。太陽的光模糊朦朧，細細的風輕輕吹拂，卻吹不醒沉睡的空氣。 |
|
During the first half of the eighteenth century , in the old age of newton and the decline of the royal society , england basked in a last indian summer of village industry and the overseas trade of merchant adventures 18世紀上半期，也就是牛頓的晚年，皇家學會逐漸衰敗的年代，英國仍享受著農村經濟和商業冒險家從事的海外貿易帶來的最后歡娛。 |
|
During the first half of the eighteenth century , in the old age of newton and the decline of the royal society , england basked in a last indian summer of village industry and the overseas trade of merchant adventurers 牛頓舊時代和皇權衰退時期的18世紀上半葉，英國正處于受惠于手工業的余輝和冒險商人的海外貿易的時期。 |
|
( 5 ) there exists close relationship between the meiyu period precipitation in jianghuai valleys and the anomalies of subtropical summer monsoon , the anomalies of cold air , not the same so the indian summer monsoon ( 5 )江淮地區梅雨期降水與東亞副熱帶季風、北方冷空氣異常密切相關，與印度西南季風關系并不密切。 |
|
( 4 ) summer rainfall anomalies in north china relates to the indian summer monsoon , the south sea monsoon , sub - tropical anticyclone , south asian anticyclone and cold air anomaly ( 4 )華北地區夏季降水異常與印度西南季風、南海東南季風、副熱帶高壓、南亞高壓及冷空氣異常都密切相關。 |
|
Meanwhile we step hastily along through the powdery snow , warmed by an inward heat , enjoying an indian summer still , in the increased glow of thought and feeling 我們匆匆地踏著粉狀的干雪前進，因為思想感情更為激動，內心發出一種熱力，天氣也好像變得像十月小陽春似的溫暖。 |
|
Still the indian summer help on , and he continued to crawl and faint , turn and turn about ; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels 宜人的氣候還在持續，他不斷爬前、暈倒、爬前、暈倒，如此周而反復；而那頭狼則始終在他腳后跟處咳嗽、喘氣。 |
|
Still the indian summer held on , and he continued to crawl and faint , turn and turn about ; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels 天氣依然晴好，他繼續爬著，有時突然就昏厥過去，就這樣反反復復；而那只病狼還是寸步不離，不斷地咳嗽著。 |
|
Indian summer is a season which everyone looks forward to each year , but on whose exact arrival no two people usually agree 每年人人都盼望秋季的小陽春天氣，但這一季節什么時候到來可就人人說法不一了。 |
|
In the midwestof theunited states a delightful indian summer almost always occurs after a period of verycold weather 在美國中西部，一段相當冷的天氣后,出現的印地安夏暑(秋老虎)令人欣喜。 |
|
It was the brief indian summer of the high latitudes 現在正是高緯度地區短暫而風和日麗的小陽春時節。 |